THTV Episode 6 : Scream America

Date : 12 décembre 2007

Durée : 4:25 minutes

Description : 
Interview pour la promo du single Scream America, où le groupe parle intégralement en anglais.

Traduction : 
A propos de la diffusion de Tokio Hotel aux USA. Est-ce excitant pour le groupe ?

Tom : oui, c'est dingue! On est vraiment excités ! C'est absolument formidable !

Bill : C'était un rêve de venir aux Etats-Unis pour le travail ! C'est vraiment extraordinaire !

Quelles sont vos choses préférées aux USA ? Quels endroits êtes vous le plus excité à l'idée de les visiter ?

Bill : Les grands villes, oui les grandes villes ! Nous sommes venus déjà une fois il n'y a pas longtemps ...

Tom : Cette année nous avons pris une semaines de repos ... nous sommes venus ensemble à New-York et Los Angeles

Georg : Nous avons passé du bon temps, c'est vraiment magnifique

...

Tom : Le plus important c'est que nous avons eu le temps de bien observer les filles, donc laissez moi vous dire qu'à New-York et Los Angeles il y a vraiment de jolies filles à voir 

Quels sont vos projets pour les USA ?

Tom : Nous n'avons pas vraiment d'emploi du temps déjà déterminé, mais nous espérons revenir aux USA début 2008 ! Nous sommes très surpris de voir qu'il y autant de fans aux USA , et ils veulent que l'on revienne

Bill : C'est cool, donc nous allons revenir bientôt avec pleins de surprises et avec un single en édition limitée ! C'est une exclusivité pour les USA , donc vous n'aurez pas à attendre très longtemps pour le premier single

Quelles chansons seront présentes sur le single en édition limitée ?

Bill : Nous avons inclus deux chansons. -Scream- et un remix de -Ready Set Go- .

Pourquoi Scream ? Quelles est votre lien avec cette chanson ?

Tom : C'est l'une de nos chansons préférées

Bill : Cette chanson parle du fait qu'il faut que tu te lèves pour montrer à tout le monde qui tu es , nous voulons que les gens crient et il est vrai que les fans peuvent comparer leur vie à ce message. Quand tous les fans crient ( sur cette chanson ) ça provoque un incroyable ressentiment !

...

Bill : Ceci ! C'est Spécialement pour vous, seulement aux USA ! Joyeux Nöel !

Traduction par Titijolie04 @ lapageorange.com remixée par Any pour www.tokiohotelvideos.blogspot.com

Plagiat interdit

Citez la source ! : www.tokiohotelvideos.blogspot.com