Date : 16 janvier 2007
Durée : 5:26 minutes
Description :
Un épisode sur le premier concert de la tournée 483 Tour.
Traduction :
Tokio Hotel Tour en Europe
Bill : Le temps est venu, demain nous faisons notre premier concert à Prague.
Tom : Notre premier concert !
Bill : C'est la première fois que nous avons des escaliers attachés à la scène et j'ai trop peur de tombé et de me cogner la tête sur une des pièces métalliques.
Tom : Ta tête sera ouverte en deux !
[...]
Bill : Les gars ! Hey les gars écoutez moi ! Nous venons juste de finir notre premier concert ! Tout c'est bien passé, personne n'est tombé de la scène et ce fût vraiment génial !
[...]
Bill : Nos fans sont en train d'attendre dans la pluie et le froid, nous savons à quel point ça peut être difficile ... et nous les respectons pour ça !
Georg : Certains fans n'hésitent pas à nous suivre en caravane pour faire la tournée avec nous !
Bill : Ils sont si ambitieux !
[...]
Tom : C'est la première fois que je me sens nerveux avant la prise de son !
[...]
Tom : Je m'en fiche de ça ! Je n'ai jamais promis que je le ferais !
Bill : Es-tu Stupide ?
Tom : Quoi ?!
Bill : J'ai accepté ... C'est important ... pour tout le groupe !
Tom : Nous sommes -comme un groupe- nous nous soutenons les uns les autres
Bill : Tu penses que je vais le faire tout seul ?
Tom : Pourquoi je devrais peut-être prendre les photos pour toi ?
Tom : Nous discutons beaucoup, et parfois cela peut devenir sérieux.
Bill : Pourquoi pour moi ? * censuré * , ce n'est pas seulement pour moi !
Tom: Très bien, TU l'as accepté.
Bill : Es-tu stupide ? Si je confirme une future interview télévisée tu crois que je vais la faire tout seul ?
Tom : Tu ne peux pas confirmer des choses sans moi
Bill : Je me rappelle le temps où nous nous frappions dessus avec des casseroles. Une demi heure après Tom et moi avions un œil au beurre noir. Quelques fois nous nous disputons mais à la fin tout se passe toujours bien. C'est comme ça que nous travaillons chaque jour avec le groupe.
Traduction par Titijolie04 @ lapageorange.com remixée par Any pour www.tokiohotelvideos.blogspot.fr
Merci de citer la source : www.tokiohotelvideos.blogspot.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire