Date : 30 janvier 2007
Durée : 4:35 minutes
Un épisode court sur la deuxième partie du Tour en Europe.
Traduction :
Tokio Hotel Tour En Europe partie 2
Tom : Nous sommes maintenant à Prague et nous partons pour le concert. Nous n'avons dormi que quelques heures et nous sommes très nerveux.
[...]
Georg : Je dois avouer - avant chaque concert je suis super nerveux et vraiment le groupe aussi. Peut-être sauf Gustav. Je pense qu'il essaye de couvrir un peu sa tension, sa méthode pour couper tout son stress est d'écouter de la musique.
[...]
Staff : Il reste 20 minutes avant de rejoindre votre premier partenaire médiatique. (la première interview)
Tom : Ouais, 10 interviews puis la prise de son, suivie de 10 autres interviews. Et après nous montons sur scène. Pas de problème, c'est super facile à gérer ... c'est certain ! Notre manager ne nous en demande pas trop ... pas de problème ! Bien sûr nous avons eu beaucoup de temps libre et nous pouvons penser au show à fond .. Ah Ah ! (ironique)
Georg : Nous n'avons pas de rituel ou l'habitude de faire" un cri de guerre " avant de monter sur scène. Le seul que nous pouvons avoir c'est que Tom, Bill et Moi nous nous rassemblons une demi heure avant le concert dans notre salle Backstage. Nous sommes juste excités ensemble.
Georg : j'ai un pouls de 120 ...
Gustav : Laisse moi voir.
Traduction par Titijolie04 @ lapageorange.com remixée par Any pour www.tokiohotelvideos.blogspot.com
Merci de citer la source : www.tokiohotelvideos.blogspot.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire