THTV Episode 16 : Montréal Part 2

Date : 5 mars 2008

Durée : 6:23 minutes

Description : 

Une courte deuxième partie sur Montreal, avec quelques questions sur Ready, Set Go.

Traduction : 

THSTAFF : On marche là ici et on a à peu près 5 mètres...

Tom : Toutes les filles sont là.

THSTAFF : C'est où toutes les jeunes filles sont.

Tom : Trop bien !

THSTAFF : Au fond il y a un DJ et derrière vous les gars y'a les fenêtres.

Georg : Les fenêtres derrière nous font face à l'extérieur?

THSTAFF : Oui...

Femme : Une fois descendu à 5h35, ...on est sûrs de bien arriver sur les lieux à 5h39

Présentateur Tv : Les gars vous êtes déjà énormes un peu partout en Europe dès le début avec vos chansons, les réactions sont folles, ...Quel effet ça fait de voyager jusqu'en Amérique ?

Bill : ça faisait si longtemps qu'on n'était pas aussi nerveux. C'est trop excitant de venir en Amérique du Nord et faire des concerts. On est très heureux...c'est FANTASTIQUE!

Tom : Notre première impression d'ici c'est que c'est super. On n'a pas encore vu grand chose...mais en fait c'est qu'en réalité la première fois qu'on a quitté l'hôtel et je dois dire...de belles filles...On aime beaucoup le Canada!

Présentatrice TV : Ils ont montré 3 vidéos de vous et ils ont votés comme étant les meilleurs vidéos, les vidéos qu'ils aiment le plus et aujourd'hui il y en a une qu'ils ont choisi...

Présentateur Tv : Vous êtes excités de savoir quel clip ils ont choisi?

Bill : Oui!

Tom : Carrément!

Femme : Voici le clip de "Ready, Set, Go" de Tokio Hotel

Bill : On se promène dans l'aéroport de Montréal, et on va partir pour Toronto. Donc Montréal s'est dans l'ensemble bien passé...c'était fantastique, un grand succès! On ne s'attendait pas à autant de soutiens des fans et un concert incroyable. Superbe représentation, show Tv sympas...Tout était simplement SUPER !

Tom : Une remarque : Je me suis levé à 7h30 et j'ai vu que j'étais toujours beau ;)

Georg : Incroyable!

Bill : Moi non plus j'arrive pas à y croire!

Traduction par Tokitoki remixée par Any pour www.tokiohotelvideos.blogspot.com

Merci de citer la source : www.tokiohotelvideos.blogspot.com