THTV Episode 8 : Israel Part 2

Date : 2 janvier 2007

Durée : 5:13 minutes

Description :
Deuxième partie sur le concert en Israel : backstage, manger, équipement...

Traduction :
Tom : Qu'est-ce qu'il y a après ? La prise de son ?
Georg : Oui ...
[...]
Tom : Nous n'avons pas pu apporter tout l'équipement de scène
Bill : Mais nous allons quand même jouer le même show en Israël que dans toute l'Europe. Nous allons faire rocker la salle avec nos chansons !
[...]

Bill : Le fait que les fans israéliennes chantent nos chansons en Allemand montre comment la musique peut connecter les gens émotionnellement. Il n'existe pas de préjugés, pas de frontières ni de barrières ... Vous commencez juste la chanson clairement et ce qui compte à ce moment là c'est la chanson et le message qu'elle transporte. Ça a peu d'importance si vous vous produisez dans un pays proche ou qui est vraiment loin. On peut se connecter à travers la musique avec des gens dans tous les pays et c'est un sentiment merveilleux.

[...]

Bill : Merci beaucoup !
[...]

Bill : Après le concert en Israël, nous allons reprendre l'avion pour faire la deuxième partie de notre tournée en Europe. Nous serons aux Pays-Bas, en Belgique, en France, en Italie ... Donc l'Israël a été le lancement de la prochaine série de concerts à travers toute l'Europe.

... La semaine prochaine dans Tokio Hotel TV ...
TH LIVE ... Dans les coulisses !
L'équipement :
Staff : Ce système vocal est tout le temps utilisé lorsque Madonna ou Paul McCartney sont en tournée ...
La Restauration :
Staff : lorsque les Tokio Hotel ont un concert, ils commencent souvent par de délicieuses gaufres qu'ils peuvent préparer eux-mêmes.
Les coulisses ...
LE SHOW !

 Traduction par Titijolie04 @ lapageorange.com remixé par Any pour www.tokiohotelvideos.blogspot.com

Merci de citer la source : www.tokiohotelvideos.blogspot.com