Date : 23 avril 2008
Durée : 8:13 minutes
Description :
Tokio Hotel de retour en Allemagne, pour un épisode exclusivement sur Gustav et Georg, sans Tom et Bill. Outre une séance d'escalade, on les voit aussi au volant d'une voiture.
Traduction :
TOKIO HOTEL EN ALLEMANGNE! ...ALLANT A L'ESCALADE AVEC GUSTAV ET GEORG !
Gustav : J'imagine que tu viens de te rendre compte que t'es en retard encore...
Georg : Je sais !
Gustav : ...Donc t'as speedé les deux derniers mètres ?
Georg : Comme vous pouvez le voir, je porte des vêtements de sport, donc on peut pratiquer des activités que Tom et Bill n'aiment pas vraiment. On va aller escalader aujourd'hui - en salle.
ITW : De l'escalade libre ou avec des cordes de sécurité?
Georg : Evidemment, moi je ferai ça sans cordes de sécurité, mais Gustav de façon absolue en a besoin
Georg : On voulait depuis longtemps faire de l'escalade , mais ça n'a jamais pu se faire...
Ces jours-ci, Bill est en train de se rétablir et aujourd'hui c'est Tom qui s'est mis au rôle de l'infirmière. Donc il y a du temps libre pour Gustav et moi pour aller escalader. Bon, les deux autres gars ne sont pas passionnés pour faire ça de toute façon - être sportif n'est certainement pas leur truc !
Je suis très curieux de savoir comment ça va se passer puisque j'en ai jamais fait avant! Mais je suis sûr que ça va être trop amusant!
Georg : Je voulais faire la partie où tu escalades sur le plafond mais je ne suis pas autorisé puisque c'est en construction, sinon j'voulais carrément le faire.
Georg : Dans quel sens ça se met?
STAFF : Cette partie vient devant.
Georg : Donc, ça c'est le mur pour les professionnels, non?
STAFF: Absolument - tu dois être un athlète pour maîtriser ce challenge - Si vous les gars, vous faites ça,...
Georg : Respect ! Sérieusement, c'est ce genre de murs?
STAFF: En vérité, c'est le mur le plus facile qu'on a .
Georg & Gustav : Hey, raconte pas ça à tout le monde!
Georg : Bien, j'y vais le premier, souhaitez-moi bonne chance!
ITW : Comment c'était?
Georg : T'as l'impression que c'est plus haut quand t'es là-bas. C'était super pour commencer avec un mur facile.
Georg : Y'a quelque chose que je dois garder dans mon esprit pour le surplomb en haut là-bas?
STAFF: ..grimpe simplement..
Georg : Waouw, c'était quelque chose!
ITW : C'est quelle partie du corps qui est le plus mis à l'épreuve - tes bras?
Georg : Non, c'est plus mes doigts.
C'est carrément un sentiment de réussite que tu ressens quand tu l'as fait.
Gustav : Respect, c'est pas facile parce que tu dois enfoncer tes doigts dans le mur et maintenant défaire ce nœud .
Georg : On élève le niveau de difficulté, donc maintenant on doit se servir que des prises dans le mur, pas celles qui sont collées sur le mur, donc juste celle qui sont vertes.
Georg : Donc, quel est le plus difficile que vous avez ici? je veux dire, jusqu'ici on a fait que des trucs de gamins.
STAFF: Le plus difficile mur qu'on a ici est très dur à maîtriser.
Georg : Allez, j'le fait!
STAFF : D'accord, vient part là...
Gustav : Tu ne le feras jamais!
STAFF :...ne relève pas tes espérances...c'est super difficile! tiens-toi là et utilise que les prises vertes!
Georg : Je vois même pas d'accroches vertes, mais jle fait quand même.
ITW: c'était vraiment aussi difficile qu'ils ont dit?
Georg : C'était très dur, mais vous le connaissez les gars!
Georg : Au revoir!
ITW: Comment c'était, t'as aimé?
Gustav : C'était trop bien!
ITW: t'as aimé?
Georg : C'était une tonne de fun, je ne pensai pas être autant épuisé mais j'adorerai complètement faire encore de l’escalade!
Traduction par Loralove @ lapageorange.com remixée par Any pour www.tokiohotelvideos.blogspot.com
Merci de citer la source : www.tokiohotelvideos.blogspot.com
